كتابة السيرة الذاتية للخريجين الجدد باللغتين الإنجليزية والعربية. تعتبر كتابة السيرة الذاتية للخريجين الجدد باللغتين الإنجليزية والعربية من أهم النقاط لنجاح الأشخاص في الحصول على وظيفة مناسبة لمهاراتهم وشهاداتهم. إنه بمثابة تحديد الهوية. بطاقة لصاحب العمل حتى يعرف في أي قسم يمكنه تعيينك وإمكانية تقييم معرفتك بطبيعة العمل والتأكد من أن تواجدك بين موظفيه الكثيرين سيضيف الكثير إلى أداء العمل لذلك يعتبر ذات أهمية قصوى.
كيفية كتابة السيرة الذاتية للخريجين الجدد
أول شيء يجب أن تنتبه إليه هو أن كلمة CV تختلف من الإنجليزية الأمريكية إلى الإنجليزية البريطانية، فمثلا في الإنجليزية البريطانية تسمى CV، ويجب أن تكون طويلة، وتتناول كافة المعلومات والتفاصيل التي تريد أن يعرفها الآخرون . ويجب أن لا يقل عن صفحتين ويفضل أن يكون طول الورقة 210,297 ورقة مقاس A4.
في اللغة الإنجليزية الأمريكية يطلق عليها اسم السيرة الذاتية ويجب أن تكون مختصرة ومحددة للغاية وفي نفس الوقت تحتوي على جميع المعلومات المهمة ولها غرض محدد أيضًا. ويجب ألا يزيد عدد الصفحات عن صفحة واحدة وأن يكون حجمها كذلك. 216 × 279 ورقة من ورق A4.
لكن الأفضل دائما إذا كنت خريجا جديدا أن تتعلم كيفية كتابة السيرة الذاتية بشكل صحيح مما سيجذب صاحب العمل لأنه سينبهر بك وسيشعر أنك أمامه ولا يحتاج إلى ذلك بسأل. عن أي شيء. يجب أن تكون واضحًا ومفصلاً بشأن جميع الاحتمالات، وأن تبتعد تمامًا عن أي معلومات غير كاملة أو غامضة.
كيفية كتابة السيرة الذاتية للخريجين الجدد باللغتين الإنجليزية والعربية-
لكي تكتب بشكل صحيح يجب أن تضع في اعتبارك العديد من النقاط وترتيب الواحدة تحت الأخرى بشرح طريقة جيدة ومتسلسلة، ومن أهمها
المعلومات الشخصية الأساسية-
يجب عليك كتابة جميع المعلومات الشخصية عن نفسك، ومن أهمها بالترتيب اسمك الكامل الكامل، والذي يجب أن يكون بالخط العريض، والعنوان الذي تعيش فيه أو أي عنوان آخر تقيم فيه مؤقتًا، إذا كان لديك عنوان، في بالإضافة إلى إضافة رقمين هاتف لك، هاتف أرضي وهاتف محمول.
كما يجب عليك إضافة بريدك الإلكتروني للتواصل معك عند الضرورة أو عند حدوث شيء جديد. كما يُنصح بتجنب نشر صورة شخصية لك إلا في حالة ما هو منصوص عليه في شروط التقدم لأي وظيفة. أيضًا، تجنب ذكر دينك أو. الحالة الاجتماعية إلا إذا طلب منك ذلك أيضًا.
وفي اللغة الإنجليزية يمكن تقسيمها على النحو التالي
اسم
عنوان المنزل
ت
بريد إلكتروني
تعلم كيفية كتابة السيرة الذاتية للخريجين الجدد باللغتين الإنجليزية والعربية-
الغرض الذي يطبق من أجله-
في هذا القسم، قم بتدوين تلك الأهداف المهنية التي تقدمت من أجلها إلى صاحب العمل، ولكن بشكل مختصر وسريع، بالإضافة إلى إنشاء وظيفة تناسبك كاقتراح منك لصاحب العمل، مع بيان مؤهلاتك الأكاديمية و القسم الذي تخصصت فيه، وتجنب تمامًا كتابة هدفك بشكل عام.
على سبيل المثال، إذا كان تخصصك هو علوم الكمبيوتر، فلا يمكن كتابة ذلك بشكل مطلق، بل يجب عليك تحديد القسم الذي تخصصت فيه، مثل مبرمج أو متخصص في التطوير والأنظمة، أي القسم الذي ستقوم بالتطوير فيه. نقطة مهمة يجب الاهتمام بها حتى تكون معلوماتك واضحة ومفصلة وتنال رضا صاحب العمل.
أما شكلها باللغة الإنجليزية فهي تكتب هكذا وبنفس التنسيق. وهنا لديك المثال التالي
هدف
أبحث عن وظيفة للعمل كمسؤول قاعدة بيانات تكنولوجيا المعلومات
نموذج السيرة الذاتية لوثائق الخريجين الجدد-
سجل مؤهلاتك العلمية –
يجب أن تكون مؤهلاتك العلمية مكتوبة بشرح طريقة منظمة تساعد القارئ على متابعة هذا التسلسل، بدءاً من الأحدث إلى الأقدم، بدءاً من سنة التخرج، ثم اسم الجامعة أو المؤهل، متبوعاً بالاسم. من القسم. إذا كنت تحمل شهادات معينة في أحد المجالات، فيجب ذكر ذلك أيضًا لتعزيز مهاراتك الأكاديمية.
يجب عليك الاهتمام جيداً بقسم مؤهلاتك ودراستك، فهو من الأساسيات عند كتابة السيرة الذاتية للخريجين الجدد باللغتين الإنجليزية والعربية حتى تبدو مثالية ومرضية.
وباللغة الإنجليزية يتم ذلك على النحو التالي
التعليم والتأهيل
2006 بكالوريوس الآثار الإسلامية، كلية الآثار، جامعة القاهرة.
المعدل التراكمي جيد جداً
مشروع التدرج
أهم الخبرات والوظائف التي انضممت إليها سابقا-
في هذا الجزء يجب عليك أن تذكر جميع الوظائف التي شغلتها قبل التقدم لتلك الوظيفة، بما في ذلك أسماء الشركات نفسها والمنصب أو القسم الذي عملت فيه، مصحوبة بعدد السنوات التي قضيتها في كل شركة أو كل قسم يتم تقسيمها وترتيبها تدريجياً من الأحدث إلى الأقدم، لكن إذا كنت حديث التخرج فلا تكتب هذا الجزء، فهو مرتب كما يلي
- تاريخ بدء عملك في الوظيفة وتاريخ انتهاء عملك.
- منصبك الوظيفي أو القسم الذي كنت تشغله.
- اسم صاحب العمل الذي عملت لديه.
- المدينة والدولة التي يقع فيها المقر الرئيسي للشركة.
- من الأفضل أن تكتب وصفًا صغيرًا جدًا لطبيعة عملك.
باللغة الإنجليزية على النحو التالي
خبرة في العمل
ثم قم بوضع الطلب السابق باللغة الإنجليزية.
كيفية كتابة سيرة ذاتية مترجمة باللغة الإنجليزية
هذا الجزء مهم للخريجين الجدد، حيث أنه عند كتابة السيرة الذاتية للخريجين الجدد باللغة الإنجليزية أو العربية لا يتم تضمين أي خبرة سابقة، ولكن يمكنك إدراج التدريب الذي خضعت له خلال فترة الدراسة، مصحوبة بذكر الأماكن التي تدربت فيها مع وصف دقيق لطبيعة ما قام به خلال فترة التدريب.
يجب كتابة الشهر والسنة من الأقدم إلى الأحدث، متبوعاً باسم التدريب وطبيعة التدريب.
باللغة الإنجليزية، وهو في التدريب
ومن أبرز المهارات التي يمتلكها-
في هذا الجزء يجب أن تذكر جميع المهارات التي لديك والتي يمكنك إتقانها، مثل إجادة أكثر من لغة تحدثاً وكتابة، أو القدرة على استخدام برامج كمبيوتر معينة أو جميع أنواع البرمجة وغيرها، أو أي مهارة أخرى يجب ذكرها عند كتابة السيرة الذاتية للخريجين الجدد باللغتين الإنجليزية والعربية.
- وذلك ليكون صاحب العمل متنبهاً للتعرف على مهاراتك وتقييمها ومن ثم تحديد القسم الذي يمكنك إتقانه والإبداع فيه والاستفادة منك في القسم المخصص لمهارتك في الشركة.
مهارات الحاسوب
- لقد ذكر جميع أنواع العروض التي تجيدها.
المهارات اللغوية
- قم بإدراج جميع اللغات التي تعرفها، سواء المنطوقة أو المكتوبة.
الإهتمامات-
في هذا الجزء يجب عليك تدوين كافة اهتماماتك وهواياتك، سواء كانت ممارسة رياضة أو القيام بنشاط معين. احرص على كتابة هذا القسم بإيجاز شديد لأنه ليس مفيدًا في عملك، بل هو مهم فقط. لتقديم نفسك لأصحاب العمل.
وباللغة الإنجليزية يكون تحت اسم الاهتمامات، وتحته تكتب هواياتك المفضلة مثل القراءة، الرسم، الكتابة، مشاهدة الأفلام الإنجليزية بدون ترجمة وغيرها.
بعض النصائح والملاحظات الهامة عند كتابة السيرة الذاتية
عند كتابة السيرة الذاتية للخريجين الجدد باللغتين الإنجليزية والعربية يجب مراعاة عدة نقاط مهمة حتى تبدو السيرة الذاتية بالشكل الأمثل
- يجب عليك تقديم بياناتك الشخصية وتحديدها بشكل محدد ومباشر.
- يجب أن تحتوي ورقة السيرة الذاتية على التنسيق المناسب للوظيفة التي تتقدم لها.
- يجب أن تحرص على عدم جعل سيرتك الذاتية طويلة جدًا حتى لا يمل القارئ فيتخلى عنها ولا يكملها. ويجب أن يكون صفحتين فقط كحد أقصى.
- انتبه إلى شكل الورقة عند كتابة النقاط، ومع نوع الخط وحجمه تأكد من أنه ليس عريضاً أو كبيراً، لأنه سيفقد الورقة رونقها مع مراعاة المسافات وغيرها.
لذلك نقدم لك الطرق التفصيلية لتعلم كيفية كتابة السيرة الذاتية للخريجين الجدد باللغتين الإنجليزية والعربية لجميع المبتدئين أو المحترفين الذين يرغبون في معرفة الطرق الصحيحة وأفضل الخطوات لإظهار سيرتك الذاتية بشكل يجذب العملاء. اهتمام صاحب العمل بك. نأمل أن نكون قد أجبنا على جميع أسئلتكم بشكل مفصل ودقيق، ونتطلع إلى آرائكم.
